Visa ett inlägg
  (#9) Gammal
Torsten
med borsten
 
Torstens avatar
 
Inlägg: 1 207
Reg.datum: Jul 2008
2009-07-05, 12:51

Citat:
Ursprungligen postat av tokyo Visa inlägg
Nej, men uttrycket "att kommmatera något" har det...

Lite sökningar visar att kommentar, eller snarare kommentera, kommer från latinets commentari, övertänka, uttänka, förklara anställa betraktelser (över ngt) medan komma kommer från latinets comma, del av en mening. I någon grad kanske de är besläktade, men inte i svenskan i alla fall.
Tack då slapp jag ligga sömnlös en natt till och grubbla. Men var hör uttrycket (no comments) hemma eller är engelska befriade från dom där onödiga skitstrecken?
Torsten är inte uppkopplad
Svara med citat