Obsklassen - Beijing eller Peking, varför denna envishet?

Obsklassen (http://www.obsklassen.se/index.php)

- Bokmalen och språkliga frågor (http://www.obsklassen.se/forumdisplay.php?f=41)

- - Beijing eller Peking, varför denna envishet? (http://www.obsklassen.se/showthread.php?t=471)

Citat:

Ursprungligen postat av tokyo (Inlägg 45655)

Jag har dock syndat själv. Exempelvis är det svenska uttalet på staten Arkansas underbart men ändå använder jag ett amerikanskt uttal.

Vad blir det då?
Ar-Kansas?
Ark-Ansas?
Arkan-Sas?

:unsure:

Själv undviker jag ordet och säger Michigan istället. :cool:

Citat:

Ursprungligen postat av Mröff (Inlägg 45658)

Arka-nas-as

Då blir det ju fel, Arkansas hette det väl. :unsure:

Jag uttalar namn lite som det kommer, fast oftare med en amerikansk uttal eftersom när jag pratar om andra städer, länder eller områden gör jag det med folk som inte kan svenska.
Jag minns att jag skrev New Zeeland på ett forum och herrejesus vad folk (?) retade sig på det.
Ärligt talat skulle jag kunna skriva och säga Gothenburg utan problem.
Jag är språkskadad helt enkelt. :(