Obsklassen

Obsklassen (http://www.obsklassen.se/index.php)
-   Bokmalen och språkliga frågor (http://www.obsklassen.se/forumdisplay.php?f=41)
-   -   Beijing eller Peking, varför denna envishet? (http://www.obsklassen.se/showthread.php?t=471)

Mröff 2008-08-24 20:36

Citat:

Ursprungligen postat av Christer (Inlägg 14650)
Vaddå, får man inte skjuta dem hur som helst, menar du? Man får ju köra över dem! :whistle:

Hihi...avslöja nu inga fler hemligheter...

Christer 2008-08-24 20:38

Citat:

Ursprungligen postat av mroeff (Inlägg 14652)
Hihi...avslöja nu inga fler hemligheter...

Vaddå, som att jag heter Runar IRL?! :unsure:

Mröff 2008-08-24 20:54

Så här ser förresten en kines ut.

http://i33.tinypic.com/2wnbtqt.jpg

iq fiskmås 2009-06-14 18:58

blir pekingfans beijingfans nu då eller?:peka:

Christer 2009-06-14 21:11

Pekinganka = 5 210 träffar på Google
Beijinganka = 211 träffar på Google

:whistle:

Östen 2009-06-14 22:29

Jag som trodde att Peking låg i Östergötland... :unsure:

CodeMAN 2009-06-15 18:26

Citat:

Ursprungligen postat av Christer (Inlägg 45521)
Pekinganka = 5 210 träffar på Google
Beijinganka = 211 träffar på Google

:whistle:

Det är pga av att vissa av oss insisterar fortfarande på att kalla staden med fel namn. :)

Christer 2009-06-15 22:26

Citat:

Ursprungligen postat av CodeMAN (Inlägg 45598)
Det är pga av att vissa av oss insisterar fortfarande på att kalla staden med fel namn. :)

Inte då, här ser vi att en miljon flugor inte kan ha fel: det heter PEKING.

CodeMAN 2009-06-16 12:58

Citat:

Ursprungligen postat av Christer (Inlägg 14561)
Det var åtminstone vad det hette när jag gick i skolan.

När du och jag gick i skolan fanns det ett land som hette "Östtyskland". Det fanns "Öst"- och "Väst-Berlin".

Jugoslavien, vars huvudstad var "Belgrad", hade Tito som statsminister. Telefonnumren hade 6 siffror, och Madonnas "Like A Virgin" kunde höras dagligen på radion.

Tänk om man visade samma envishet när det gäller t ex Jugoslavien:

"- Varerrufrån?"
"- Bosnien".
"- Du menar "Jugoslavien"?"
"- Va? Ska cuttarej!" *knivhugg*

:kaffe:

tokyo 2009-06-16 15:18

Peking låter som ett pålitligt svenskt ord medan Beijing nästan måste uttalas på gissningskinesiska, [bei-ching]. En gång hörde jag en helsvensk kvinna utan band till frankrike säga att hon var i [pari] i helgen. I pari!!

Jag har dock syndat själv. Exempelvis är det svenska uttalet på staten Arkansas underbart men ändå använder jag ett amerikanskt uttal.


Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 20:51.

Programvara från: vBulletin® Version 3.7.6
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson